lunes, 9 de noviembre de 2009

Borges/Sabato

Borges: ... ¿Pero qué música le interesa a la juventud hoy?
Sabato: La música rock.
Borges: ¿El estruendo, el ruido?
Sabato: No seamos injustos. Sé que a usted, en general, no le interesa la música. Pero los Beatles son grandes músicos.
Borges: Creo que sí. Mi sobrino me dijo una vez: Vas a oír un disco. ¿Qué es? le pregunté. No voy a decírtelo, me contestó. Puso el disco, lo oí y quedé muy enternecido. Eran los Beatles. Si hubiera sabido de ante mano me hubiera puesto en guardia. Que es lo que me pasó con los blues, que yo pensé que no me gustaban. Un día, Ulises Petit de Murat me hizo escuchar Saint-Louis Blues. Cuando concluyó yo tenía los ojos llenos de lágrimas. "Eso es lo que vos no querías oír", me dijo.
Sabato: Sí, es conmovedor.

Esta charla tuvo lugar en un bar de Maipú y Córdoba, el 21 de diciembre de 1974. Figura en el libro "Diálogos Borges/Sabato".